Дім з вітражем

Дім з вітражем

Literanova Literanova

  • Title: Дім з вітражем
  • Author: Żanna Słoniowska Жанна Слоньовська Андрій Поритко
  • ISBN: 9786176791553
  • Page: 471
  • Format: Hardcover
  • Literanova , , 1912 , , , , , Literanova , , 1912 , , , , , , , , .

    • Best Download [Żanna Słoniowska Жанна Слоньовська Андрій Поритко] ✓ Дім з вітражем || [Religion Book] PDF î
      471 Żanna Słoniowska Жанна Слоньовська Андрій Поритко
    • thumbnail Title: Best Download [Żanna Słoniowska Жанна Слоньовська Андрій Поритко] ✓ Дім з вітражем || [Religion Book] PDF î
      Posted by:Żanna Słoniowska Жанна Слоньовська Андрій Поритко
      Published :2019-08-18T15:15:59+00:00

    525 Comment

    'History had been forcing its way through doors and windows into our lives for ever, Mama, but here I was, walking along without a helmet, I'd ceased to defend myself against it.Sloniowska has pulled off something rather clever here: a personal coming-of-age story that is also the complicated history of a family, a city and, in miniature, a nation. Lviv, now in western Ukraine, has had a contested geographical and political status in the twentieth-century, and the four generations of women which [...]

    Zachęcający nawet początek z czasem przeradza się w wielkie rozczarowanie grafomanią. Nie polecam.

    Ще одна книга про Львів. Але зовсім, зовсім інший – Львів радянський. Анонс книги обіцяв, що прочитаю щось таке, що про це місто ще ніхто не писав. І справді, таким книжний Львів для мене ще не поставав. Навіть якщо хтось із письменників згадував, заторкував радянський період, [...]

    Давно помітила, що книжки стають для мене такими собі джіпіес-навігаторами: от і цю читала у Польщі і в Львові. Львів там описаний так, що відразу хочеться туди - от зразу й потрапила на останніх сторінках, книжка сама наче привела. Опісля двоякі відчуття: з одного боку, це нат [...]

    Посередня книжка із кількома напрочуд вдалими сторінками. А ще тут цікавий фактаж - включно із тим, що міфологізований на потребу сюжету та/або читачів. Хоча (творче) надзавдання спричинило до того, що внутрішньотекстова структура розповзається невиразними клаптями в різн [...]

    I gave up reading this at about a quarter of the way into it. I couldn’t get into the story and found there was unnecessary descriptions of things e.g what someone was ironing and it was getting annoying!!

    Zajímavý mix červené knihovny (to berte s rezervou), rodinné ságy (rozsahu menšího než malého) a historicko / psychologického / společenského románu.celá rezence zde: kurwaczytaj.wordpress/201

    I think that at least a basic knowledge of Ukraine’s troubled and turbulent history is necessary to really get to grips with this novel, as there is much that is assumed in the narrative. It’s the story of a multi-generational family living in the same apartment in Lviv – great-grandmother, grandmother, mother and daughter. In spite of their shared present each has been affected by historical events in different ways, and their complicated histories reflect Ukraine’s own complicated hist [...]

    The house with the stained-glass window tells the story of a woman who lives in Lviv, Ukraine. The novel is continuously changing time, giving us an understanding of the story of this woman's mother, grandmother and great grandmother. The changing time is easy to follow, I was rarely confused. Antonia Lloyd-Jones has done and excellent job of the translation, as it doesn't feel like a translated work while reading. Overall I enjoyed the structure of the book and it gave me a much better understa [...]

    Український переклад з польської. Письменниця провела своє дитинство та юність у Львові, тому достеменно гарно описує минулі епохи: перебудова й мітинги за незалежність, буремні 90-сті з кавою по 2 гривні на Галицькому ринку, сучасність з безкультурними бізнесменами, день г [...]

    Дуже цікаво описано Львів. не знаючи старих назв вуличок, здогадуєшся, де це, уявляєш, як було до знесення/побудови якоїсь будівлі. От це найбільше оцінила у книзі. Сюжету, як такого немає. Мемуари від наймолодшої з чотирьох поколінь жінок зі складними долями. Багато емоційн [...]

    Не смогла дочитать, на самом деле. Хотелось что-то на украинском, и про любимый Львов, но на такую унылую и бездарную семейную сагу просто нет сил.

    Sera publié chez delcourt en janvier 2018 sous le titre "une ville à cœur ouvert" .Franchement c'était long à mourir.

    Żanna Słoniowska wie o czym pisze. Pisze o mieście sobie bliskim i bliskim także na pewno części Polaków. Nie dlatego, żeby wielu zostało pamiętających czasy polskiego Lwowa, ale dlatego, że sentyment za Kresami wciąż jest bardzo żywy i pamięć o nich jest przekazywana kolejnym pokoleniom. Młodzi ludzie nie planują zapewne odzyskiwania tego miasta dla Polski, ale chcą znaleźć jego ducha jadąc na Ukrainę. Znaleźć ducha wieloetnicznego miejsca na skraju Europy, które jedn [...]

    Нарешті мені трапилася книжка про справжній Львів. Не попсовий з ароматом кави чи сирника:), не романтичний з мокрою бруківкою та нерозділеним коханням,а такий,яким він завжди був. То польським,то радянським,то українським. Мультинаціональним, культурним,бідним,рагульськи [...]

    Бувають такі книжки, які тобі подобаються ще до того, як ти їх прочитаєш, бо про твоє Це саме та книга, і вподобала я її тоді, коли вперше почула про неї на польському радіо, тому дуже зраділа, дізнавшись про переклад українською. Я прочитала, і не помилилась.Це повість, де є чо [...]

    Nie do końca wiem, co autorka miała tu na myśli. Historia czterech pokoleń kobiet przeplata się z historią stosunków polsko-ukraińskich od początku XX wieku. Zapowiadało się bardzo ciekawie, ale coś mi nie zagrało i nie jestem pewna, gdzie ten zgrzyt umiejscowić. Może w stylu autorki? Oniryzm i zapędy w kierunku strumienia świadomości wprowadzały według mnie więcej chaosu niż intrygującej atmosfery. Poza tym żadna z bohaterek nie wzbudziła we mnie silniejszych uczuć, w [...]

    Ще одна добре розрекламована книжка про Львів. Далеко не шедевр, попре єлейну критику.Чотири жінки з однієї сім'ї. Чотири скалічені долі і чотири ненависті всередині родини. Чотири політичні епохи. Одна з центральних ліній сюжету - любовний трикутник: донька, залицяльник її [...]

    O czym to, kurwa, było?! Jak ja nie lubię takiego pierdolenia, oniryzmu, skakania po tematach, chronologii, w których łapie się tylko autor i garstka jego znajomych. A tak ładnie pani w "W z najwyższej półki" mówiła, opowiadała. Tak ładnie Takie rozczarowanie.

    Мені доводилось багато читати книг, для яких Львів був фоном, тому вимоги та очікування щодо книги були завищені. Сама ж історія про чотири покоління (дивакуватих) жінок та вітраж у будинку (?!)чомусь не вразила.

    "Szansa na odświeżenie naszej literatury"? Raczej nie. I wcale nie przez mój literacki mizoginizm. Coś tu jest. Ale to bardziej cichy pisk niż mocny, donośny głos. Autorce starczyło siły ledwo na połowę tej skromnej książeczki. Rozczarowujące.

    Leave a Reply

    Your email address will not be published. Required fields are marked *